*свои комментарии вставлять бессмысленно. все и так понятно!*
Нильссон: «Вот SMS от Медведева!»
Шведский биатлонист Матиас Нильссон показал корреспонденту агентства «Весь Спорт» sms-сообщение, якобы пришедшее ему от президента РФ Дмитрия Медведева.
«Переписать или сфотографировать SMS-ку, извините, не дам, - предупредил Нильссон. - Все-таки это личное. К тому же, шведским журналистам я уже отказал - меня не поймут, если сейчас вдруг соглашусь. Но показать могу - пожалуйста, смотрите!».
Как сообщает корреспондент, на экране мобильного телефона спортсмена отразилось следующее: «Dear Mattias! Congratulations with your birthday! I would like to assure you that Russia is continuing its fight against doping. Your Russian president Dm. Medvedev».
В переводе на русский язык сообщение можно отобразить так: «Дорогой Маттиас! Поздравляю с днем рождения! Хочу заверить вас, что Россия продолжает борьбу с употреблением допинга. Ваш президент России Дмитрий Медведев».
На вопрос, верит ли швед в то, что господин Медведев в курсе, когда у Нильссона день рождения, биатлонист ответил утвердительно. Также он заверил, что готов приехать в Ханты-Мансийск, а также поведал о том, что значит для него это сообщение.
«Мне кажется, это сообщение говорит, что президент России - если это был он - действительно хочет что-то изменить в вашем спорте и в отношении к вашим спортсменам. Для меня это огромный шаг навстречу друг другу», - заявил Нильссон.